Svensk-franskt lexikon

Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.

Vad vill du slå upp?

Översätta le magasin d’état från franska till svenska

le magasin d’état – den statliga butiken
État m – land, stat
un état – en stat
un état – stat
une boutique, un magasin – en affär, en butik
le tiers état – tredje ståndet
magasin m – affär (butik)
le coup d’état – statskuppen
un coup d'État – en statskupp
l’État doit – staten måste
un état – ett tillstånd
un magasin – affär
un magasin – en affär
le magasin – butiken, affären
le magasin de bijoux – guldsmedsaffären
un magasin de chaussures – en skoaffär
le grand magasin – varuhuset
un magasin de vêtements – en klädaffär
état – stat
service m de l'état civil – folkbokföring
etat – mager
animaux d'magasin – djur affär
l'affaire f – affär (ej butik)
une boutique – en affär
une affaire – en affär
supermarché – matvaruaffär, affär, snabbköp
affairef – en affär(ej butik)
avoir un coup de coeur – få ett infall
le tiers monde – tredje världen
buvons un coup – låt oss ta ett glas
passer un coup de fil – ringa ett samtal
on doit – vi måste
le coup – kuppen
un coup – en gång
il doit – han måste
une permission – em tillåtelse, ett tillstånd
tout à coup – plötsligt
un coup de foudre – en blixtförälskelse
coup de téléphone – telefonsamtal
tout d´un coup – plötsligt
elle doit – hon måste
j'ai eu un coup de foudre – jag blev blixtförälskad
le coup de foudre – kärlek vid första ögonkastet
coup de foudre – kärlek vid första ögonkastet
avoir un coup de blues – känna sig deppig
Ça doit être ça, Ca doit être ca – det måste vara det
tenir le coup – stå pall, orka med, hålla ut
ça doit te coûter cher – det måste kosta dig mycket
boutique – butik
un pays natal – ett hemland, ett land där man är född
un pays – ett land
une boutique de poupées – en dockaffär
le grand – den långe
le plus grand internaute – den störste surfaren
une autorisation – tillåtelse, tillstånd
un grand choix – ett stort urval
la bijouterie – guldsmedsaffären
le code civil – civilrätten
donner un coup de main – handtag (ge ett)
Pacte civil de solidarité (PACS) – registrerat partnerskap
chaussures f – skor
des chaussures f – skor
des chaussures – skor
butique – butik
il faut faire – man måste göra, vi måste göra
des chaussures sales – smutsiga skor
autorisation officielle – tillstånd
doit – bör
un pays – land
pays – land
sans permission – utan tillstånd
un Français sur trois – var tredje fransman
pays m – land, rike
on doit – man bör
elle en gardait un bon souvenir – hon hade ett fint minne av den
mon pays – mitt land
campagne f – land, landsbyggd, landskap
une langue officielle – ett officiellt språk, ett nationalspråk
le service de bagages – bagageavdelningen
un visiteur exceptionnel – besökare med särskilt tillstånd
une carcasse – ett skelett, ett tomt skal
une carte bleue – ett kontokort, ett betalkort
une misère – ett fattigdom, ett elände, en misär
une agriculture – ett jordbruk, ett lantbruk
une maison – ett hus, ett hem
une adhérence – ett fäste, ett grepp
une erreur – ett fel, ett misstag
une tour – ett höghus, ett torn
une épreuve – ett prov, ett bevis
une bagarre – ett gräl, ett bråk
une barrière – ett staket, ett stängsel
une instauration – ett grundande, ett införande
au service du bien – i det godas tjänst
rendre un service à quelqu'un – göra någon en tjänst
elle est en panne – den är trasig, den fungerar inte
une úuvre, une oeuvre – ett konstverk
l'un après l'autre – den ena efter den andra
ce sacré Charlemagne – den förbaskade Karl den Store
coup m – hugg
il a été – den var, den ägde rum

Andra sökte efter

Souleverglobetrotteralpstugabalettnigninghur säger man 21aeftersombruntle bouchonelegantsable finAvionla chamadeJackahasselnötLe marquisChouettelibertéhommevalborgsmässoaftonVatten
Länkar till andra sidor

Översätt le magasin d’état till andra språk

Franska

le magasin d’état på franska

Franska är ett av de största romanska språken och räknas som ett världsspråk. Det talas av omkring 109 miljoner människor som modersmål och tillsammans med andraspråkstalare av omkring 290 miljoner.

Det är efter engelska det mest studerade språket i världen och totalt har upp emot 600 miljoner betydande kunskap i franska.

Spanska

le magasin d’état på spanska

Spanska är ett ibero-romanskt språk och talas som modersmål av 386 miljoner människor, varav 90% i Syd- och Nordamerika.

Mexico är den folkrikaste spanskspråkiga nationen. Spanska behärskas dessutom av ca 15% av befolkningen i USA.

Spanska är officiellt språk i Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Kuba, Dominikanska republiken, Ecuador, Ekvatorialguinea, El Salvador, Guatemala, Honduras, Marocko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Spanien, Uruguay och Venezuela.

Tyska

le magasin d’état på tyska

Tyska är ett germanskt språk talat av omkring 120 miljoner människor, vilket gör det till Europas näst största språk (efter ryska) och det germanska språk med, näst efter engelskan, flest talare i världen.

Tyska förekommer i många dialekter (med huvudtyperna högtyska och lågtyska), och har mer än de flesta andra germanska språk bevarat mycket av den urgermanska grammatiken, med exempelvis i större omfattning bibehållna kasusböjningar.

Italienska

le magasin d’état på italienska

Italienska är ett romanskt språk inom den indoeuropeiska språkgruppen och talas av ungefär 70 miljoner människor, varav de flesta i Italien.

Den italienska som talas idag är till stora delar baserad på toskanska dialekter och kan sägas vara ett mellanting av dialekterna som talas i Italiens södra delar och de norra delarnas galloromanska dialekt. Den sedan länge etablerade toskanska språkstandarden har de senaste årtiondena börjat bli influerad av den typ av italienska som talas i Milano, Italiens ekonomiska nav.